Далай-лама процитував слова із своєї книги «Поза релігії. Етика для цілого світу», яку він опублікував у 2011 році.

Як зазначає газета «Los Angeles Times» у своєму огляді роботи Далай-лами, 77-річний буддистський чернець, проте, аж ніяк не «викриває віру», а, скоріше, висуває на перший план необхідність у загальних універсальних моральних цінностях, які кореняться в співчутті і актуальні в наш час.

Метафора, яку Далай-лама любить використовувати, звучить так: «Різниця між етикою і релігією схожа на різницю між водою і чаєм. Етика без релігійного змісту є водою, яка життєво необхідна для здоров'я і виживання. Етика, змішана з релігією — це чай, поживна і ароматична суміш води, чайного листя, спецій, цукру і, в Тибеті, ще дрібки солі».

«Але як би чай не був приготований, основним інгредієнтом завжди буде вода», — говорить він.

Удостоєний в 1989 році Нобелівської премії миру, Далай-лама вже давно є активним пропагандистом співчуття, релігійної терпимості і необхідності об'єднання науки і духовності перед лицем страждань в сучасному світі.